V.H.S.

Name: V.H.S.
Genre: Documentary
Duration: 13 min
Rating: 6
Cast: Pavel Grinyov, Vasiliy Gorchakov

TBA

Runtime: 13 minutes

Documentary

Overview

An unpicked pilot for a web-series, Pavel Grinyov explains the VHS culture of late USSR and post-Soviet nineties and the phenomenon of voiceover translation. Main example provided is a voiceover translation of Back to the Future (1985) by Vasiliy Gorchakov.

Casts & Credits

Pavel Grinyov (Self - Host (as Kinaman))
Vasiliy Gorchakov (Voiceover Translator / Self (archive footage))
Alexey Mikhalev (Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage))

V.H.S.

V.H.S.

Pavel Grinyov

Overview

Casts & Credits

Pavel Grinyov (Self - Host (as Kinaman))

Pavel Grinyov

Vasiliy Gorchakov (Voiceover Translator / Self (archive footage))

Vasiliy Gorchakov

Alexey Mikhalev (Voiceover Translator / Self - On Photograph (archive footage))

Alexey Mikhalev

Similar

Conspiracy (1997)

The Cupid Chronicles (Invalid date)

The Disneyland Story (1954)

Swaroop: Bovine Bliss (2001)

Sailor Moon (1994)

Big House Blues (1990)

House on Greenapple Road (1970)

Apt. 2C (1985)

American Dad: The New CIA (2005)

Clerks. (1995)

Code Name: Foxfire (1985)

Adventures in Babysitting (1989)

Powderkeg (1971)

Operation Heartbeat (1969)

Verne on Vacation (2011)

Carrie (2002)

Calling Doctor Storm, M.D. (1977)

The Love Boat (1976)

Come and Learn with Pibby! (2021)

The Female Instinct (1972)