The sound effects Klausner and his crew create in “Stomach It” do the lion’s share of the work in evoking a bodily reaction both from Joel’s character and the audience, who is made to feel like a voyeur throughout the story. We cringed and gagged alongside Joel as he utilized the tools of his trade ...